Quelle est la différence entre un plaint et une lamentation ?

Un plaint est une forme de lamentation, qui est une expression de tristesse, de regret ou de chagrin. Le terme "plaint" est souvent utilisé de manière plus formelle ou littéraire.

Quels sont les synonymes de plaint ?

Les synonymes de plaint incluent gémissement, lamentation, regret, chagrin, douleur, tristesse, affliction, désolation, lament, pleurnicherie.

Quelles sont les traductions du mot "plaint" en anglais ?

Le mot "plaint" se traduit en anglais par "lament".

Synonymes de Plaint : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Plaint"

Synonymes les plus proches du mot plaint

Définition

Un plaint est une expression de tristesse, de chagrin ou de regret.
C'est le fait d'exprimer une douleur ou une lamentation.
Il peut s'agir d'une manifestation verbale ou non verbale de la souffrance émotionnelle.

Exemples

Elle a poussé un plaint déchirant après la perte de son chien bien-aimé.
Son plaint silencieux était rempli de profonde tristesse.
Les plaints des personnes endeuillées résonnaient dans la salle.

Expressions courantes

se plaindre
plaindre son sort
plaindre quelqu'un comme les pierres

Etymologie

Le mot "plaint" vient du latin "plangere" qui signifie "frapper", "battre" ou "frapper la poitrine". Il est également lié au mot français "plaindre" qui signifie "exprimer de la pitié".

Fréquence

Le mot "plaint" est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "plaint" est généralement utilisé dans le langage formel ou littéraire pour décrire des expressions de tristesse ou de chagrin.

Traductions

Anglais : Lament

Espagnol : Lamento

Allemand : Klage

Italien : Lamentazione

Forme grammaticale

nom

Prononciation

plɛ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Plaint

Question : Quelle est la différence entre un plaint et une lamentation ?
Réponse : Un plaint est une forme de lamentation, qui est une expression de tristesse, de regret ou de chagrin. Le terme "plaint" est souvent utilisé de manière plus formelle ou littéraire.

Question : Quels sont les synonymes de plaint ?
Réponse : Les synonymes de plaint incluent gémissement, lamentation, regret, chagrin, douleur, tristesse, affliction, désolation, lament, pleurnicherie.

Question : Quelles sont les traductions du mot "plaint" en anglais ?
Réponse : Le mot "plaint" se traduit en anglais par "lament".

Les Synonymes de Plaint