Quelle est la différence entre plier l'échine et se soumettre ?

Plier l'échine et se soumettre sont deux expressions similaires qui expriment la soumission ou l'acceptation passive d'une autorité. Cependant, plier l'échine met davantage l'accent sur l'idée de courber sa propre dignité ou de renoncer à ses droits, tandis que se soumettre peut être plus général et impliquer simplement une obéissance respectueuse.

D'où vient l'expression 'plier l'échine' ?

L'expression 'plier l'échine' est d'origine française et trouve ses origines dans le langage figuré et métaphorique. Elle est utilisée pour décrire l'action de se soumettre ou de céder sous l'autorité ou la pression d'une personne ou d'une situation.

Quels sont les synonymes de 'plier l'échine' ?

Quelques synonymes de 'plier l'échine' sont : soumettre, se courber, se prosterner, s'incliner, se plier, se soumettre, obéir, céder, s'abaisser, perdre la face.

Synonymes de Plier l'échine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Plier l'échine"

Synonymes les plus proches du mot plier l'échine

Définition

L'action de plier l'échine fait référence à la soumission, à l'obéissance ou à l'acceptation passive de la domination d'une autre personne ou d'une autorité.
Cela implique d'abandonner sa propre dignité et capacité de se défendre.

Exemples

Face à la pression de son supérieur, il a fini par plier l'échine.
Certains politiciens préfèrent plier l'échine plutôt que de s'opposer à leur parti.
Il refuse de plier l'échine devant l'injustice et se bat pour ses droits.

Expressions courantes

mettre genou à terre
se prosterner
courber l'échine

Etymologie

L'expression "plier l'échine" trouve son origine dans le langage figuré et métaphorique. "Plier" fait référence à l'action de courber ou de se soumettre, tandis que "échine" se réfère au dos, symbole de dignité et de force. Ensemble, ces mots expriment l'idée de se soumettre et de céder sous le poids d'une autorité ou d'une pression.

Fréquence

L'expression est relativement courante dans la langue française, surtout dans un contexte figuré ou métaphorique.

Usages courants

Cette expression est généralement utilisée pour décrire une situation où une personne se soumet volontairement ou contrainte aux ordres ou à l'autorité d'une autre personne. Elle peut également être utilisée pour décrire la renonciation à ses propres valeurs ou principes.

Traductions

Anglais : To bow down

Espagnol : Doblar la espalda

Allemand : Den Rücken beugen

Italien : Piegare la schiena

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pli-é-chine

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Plier l'échine

Question : Quelle est la différence entre plier l'échine et se soumettre ?
Réponse : Plier l'échine et se soumettre sont deux expressions similaires qui expriment la soumission ou l'acceptation passive d'une autorité. Cependant, plier l'échine met davantage l'accent sur l'idée de courber sa propre dignité ou de renoncer à ses droits, tandis que se soumettre peut être plus général et impliquer simplement une obéissance respectueuse.

Question : D'où vient l'expression 'plier l'échine' ?
Réponse : L'expression 'plier l'échine' est d'origine française et trouve ses origines dans le langage figuré et métaphorique. Elle est utilisée pour décrire l'action de se soumettre ou de céder sous l'autorité ou la pression d'une personne ou d'une situation.

Question : Quels sont les synonymes de 'plier l'échine' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'plier l'échine' sont : soumettre, se courber, se prosterner, s'incliner, se plier, se soumettre, obéir, céder, s'abaisser, perdre la face.

Les Synonymes de Plier l'échine