Quelle est la différence entre un mot plurivoque et un mot homonyme?

Un mot plurivoque est un mot qui a plusieurs sens différents, tandis qu'un mot homonyme est un mot qui a la même forme orthographique ou phonétique qu'un autre mot, mais qui a un sens différent. Par exemple, le mot "bank" en anglais peut faire référence à une institution financière ou à une rive d'une rivière, ce qui en fait un mot homonyme.

Comment reconnaître les mots plurivoques dans un texte?

Les mots plurivoques peuvent être identifiés en analysant le contexte dans lequel ils sont utilisés. Parfois, un mot peut avoir un sens évident lorsqu'il est utilisé dans une phrase, mais il peut prendre un sens différent dans un autre contexte. La compréhension des mots plurivoques nécessite donc une analyse attentive du contexte et une prise en compte des différentes interprétations possibles.

Existe-t-il des mots complètement univoques?

Il est rare de trouver des mots complètement univoques, c'est-à-dire des mots qui n'ont qu'un seul sens. La plupart des mots ont au moins quelques nuances ou connotations différentes. Cependant, certains mots techniques ou spécialisés peuvent être plus proches de l'univoque, car leur sens est spécifique à un domaine particulier.

Synonymes de Plurivoques : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Plurivoques"

Synonymes les plus proches du mot plurivoques

Autres synonymes de plurivoques

ambigus
polyvalents
équivoques
polysemiques
ambivalents
multiplement signifiants
à plusieurs sens
à double sens

Définition

Les mots plurivoques sont des mots qui ont plusieurs sens différents.
Ils peuvent être sujets à des interprétations multiples, ce qui peut parfois causer des confusions ou des malentendus.
Les sens d'un mot plurivoque peuvent varier en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Exemples

Le mot "bat" peut faire référence à un mammifère volant ou à un équipement sportif.
Le mot "mine" peut signifier un lieu d'extraction de minéraux ou être utilisé pour désigner une bombe explosive.
Le mot "balance" peut désigner un appareil de mesure ou une action de se tenir en équilibre.

Expressions courantes

être à double sens
avoir plusieurs significations
prêter à confusion

Etymologie

Le mot "plurivoque" vient du latin "plurivocus", qui signifie "qui a plusieurs voix". Il est composé du préfixe "pluri-", qui signifie "plusieurs", et du suffixe "-vocus", qui signifie "parlant" ou "ayant une voix".

Fréquence

Le mot "plurivoque" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment utilisé dans le domaine de la linguistique et de la sémantique.

Usages courants

Le terme "plurivoque" est principalement utilisé dans le domaine de la linguistique pour décrire des mots qui ont plusieurs sens.

Traductions

Anglais : Polysemous

Espagnol : Polisémico

Allemand : Mehrdeutig

Italien : Polisemico

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ply.ʁi.vɔk

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Plurivoques

Question : Quelle est la différence entre un mot plurivoque et un mot homonyme?
Réponse : Un mot plurivoque est un mot qui a plusieurs sens différents, tandis qu'un mot homonyme est un mot qui a la même forme orthographique ou phonétique qu'un autre mot, mais qui a un sens différent. Par exemple, le mot "bank" en anglais peut faire référence à une institution financière ou à une rive d'une rivière, ce qui en fait un mot homonyme.

Question : Comment reconnaître les mots plurivoques dans un texte?
Réponse : Les mots plurivoques peuvent être identifiés en analysant le contexte dans lequel ils sont utilisés. Parfois, un mot peut avoir un sens évident lorsqu'il est utilisé dans une phrase, mais il peut prendre un sens différent dans un autre contexte. La compréhension des mots plurivoques nécessite donc une analyse attentive du contexte et une prise en compte des différentes interprétations possibles.

Question : Existe-t-il des mots complètement univoques?
Réponse : Il est rare de trouver des mots complètement univoques, c'est-à-dire des mots qui n'ont qu'un seul sens. La plupart des mots ont au moins quelques nuances ou connotations différentes. Cependant, certains mots techniques ou spécialisés peuvent être plus proches de l'univoque, car leur sens est spécifique à un domaine particulier.

Les Synonymes de Plurivoques