Etymologie
L'expression "poil-de-carotte" est apparue au début du 20ème siècle en France. Elle fait référence à la couleur rouge des carottes et est utilisée pour décrire les personnes ayant des cheveux roux. Le terme est souvent employé de manière moqueuse ou péjorative.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé de nos jours et peut être considéré comme péjoratif dans certains contextes.
Usages courants
Le terme "poil-de-carotte" est généralement utilisé pour se moquer ou taquiner les personnes aux cheveux roux. Il est important de noter que l'utilisation de ce terme peut être offensante pour certaines personnes, il est donc préférable de l'éviter dans un contexte sensible.
Traductions
Anglais : Carrot top
Espagnol : Pelirrojo
Italien : Rosse
Allemand : Rothaarig