Quelle est la signification du mot polichinelle ?

Polichinelle peut désigner un personnage de la commedia dell'arte ou une vérité connue de tous mais dissimulée. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un de malin ou d'intelligent.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot polichinelle ?

Parmi les expressions courantes avec le mot polichinelle, on retrouve : 'C'est un secret de polichinelle', 'Être malin comme un polichinelle' et 'Un coup de polichinelle dans le tiroir de la commode'.

Synonymes de Polichinelle : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Polichinelle"

Synonymes les plus proches du mot polichinelle

Définition

Polichinelle désigne un personnage de la commedia dell'arte, connu pour sa personnalité malicieuse et rusée.
Le mot est également utilisé pour désigner une vérité connue de tous mais qui est néanmoins dissimulée ou gardée secrète.
En langage courant, le terme polichinelle peut également être utilisé pour désigner quelqu'un de malin ou d'intelligent.

Exemples

C'est un secret de polichinelle, tout le monde le sait.
Mon voisin est un vrai polichinelle, il trouve toujours des solutions astucieuses.
La malice de polichinelle se lisait dans ses yeux malicieux.

Expressions courantes

C'est un secret de polichinelle
Être malin comme un polichinelle
Un coup de polichinelle dans le tiroir de la commode

Etymologie

Le mot polichinelle provient de l'italien Pulcinella, qui était le nom de ce personnage dans la commedia dell'arte. Le terme Pulcinella dérive lui-même du nom de poule (gallina) en italien, évoquant ainsi une caractéristique physique du personnage.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot polichinelle est principalement utilisé dans un sens figuré pour désigner une vérité connue mais dissimulée. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un de malin ou d'intelligent.

Traductions

Anglais : Skeleton in the closet

Espagnol : Secreto a voces

Allemand : Offenes Geheimnis

Forme grammaticale

nom

Prononciation

po.li.ʃi.nɛl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Polichinelle

Question : Quelle est l'origine du terme polichinelle ?
Réponse : Le terme polichinelle provient de l'italien Pulcinella, qui était le nom de ce personnage dans la commedia dell'arte.

Question : Quelle est la signification du mot polichinelle ?
Réponse : Polichinelle peut désigner un personnage de la commedia dell'arte ou une vérité connue de tous mais dissimulée. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un de malin ou d'intelligent.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot polichinelle ?
Réponse : Parmi les expressions courantes avec le mot polichinelle, on retrouve : 'C'est un secret de polichinelle', 'Être malin comme un polichinelle' et 'Un coup de polichinelle dans le tiroir de la commode'.

Les Synonymes de Polichinelle