Etymologie
L'expression porte-respect est composée du verbe porter qui signifie "tenir, supporter" et du nom respect. Elle exprime l'action de "tenir le respect" envers quelqu'un.
Fréquence
Le mot porte-respect est moins couramment utilisé que le verbe respecter, mais il est souvent employé dans des contextes formels ou pour valoriser l'importance du respect mutuel.
Usages courants
Le terme porte-respect est couramment utilisé pour exprimer l'idée de respecter, honorer ou témoigner de l'estime envers une personne ou un groupe.
Traductions
Anglais : Show respect
Espagnol : Mostrar respeto
Allemand : Respekt zeigen
Italien : Mostrare rispetto