Quelle est la différence entre 'quand même' et 'tout de même'?

Les deux expressions sont généralement utilisées de manière interchangeable pour exprimer une concession ou une contradiction, mais 'tout de même' peut également être utilisé pour exprimer une affirmation positive ou une conclusion.

Est-ce que 'quand même' peut être utilisé dans un contexte professionnel?

Oui, 'quand même' peut être utilisé dans un contexte professionnel informel pour adoucir ou atténuer une affirmation ou une contradiction.

Existe-t-il des synonymes plus formels de 'quand même'?

Oui, des expressions telles que 'néanmoins' ou 'cependant' peuvent être utilisées comme synonymes plus formels de 'quand même'.

Synonymes de Quand même : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Quand même"

Synonymes les plus proches du mot quand même

Autres synonymes de quand même

tout de même
en dépit de cela
dans tous les cas
de toute façon
quoi qu'il en soit

Définition

Utilisé pour exprimer une concession, une contradiction ou une surprise face à une situation donnée.

Exemples

Il était fatigué mais il a quand même terminé la course.
Elle n'avait pas envie de sortir, mais elle est quand même venue à la fête.
Je ne pense pas qu'il réussira, mais je lui souhaite quand même bonne chance.

Expressions courantes

tout de même
quand bien même

Etymologie

L'expression 'quand même' provient du latin 'quandem', qui signifie 'enfin', 'un jour', ou 'tout de même'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme 'quand même' est couramment utilisé dans la langue parlée pour adoucir ou atténuer une affirmation, une contradiction ou une surprise.

Traductions

Anglais : Still

Espagnol : Aun así

Allemand : Trotzdem

Italien : Comunque

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

kɑ̃ mɛm

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Quand même

Question : Quelle est la différence entre 'quand même' et 'tout de même'?
Réponse : Les deux expressions sont généralement utilisées de manière interchangeable pour exprimer une concession ou une contradiction, mais 'tout de même' peut également être utilisé pour exprimer une affirmation positive ou une conclusion.

Question : Est-ce que 'quand même' peut être utilisé dans un contexte professionnel?
Réponse : Oui, 'quand même' peut être utilisé dans un contexte professionnel informel pour adoucir ou atténuer une affirmation ou une contradiction.

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels de 'quand même'?
Réponse : Oui, des expressions telles que 'néanmoins' ou 'cependant' peuvent être utilisées comme synonymes plus formels de 'quand même'.

Les Synonymes de Quand même