Etymologie
Le mot raccommodaille est dérivé du verbe raccommoder, lui-même issu de l'ancien français racommoder. Son étymologie peut être retracée jusqu'au latin tardif accommodare, qui signifie 'arranger' ou 'convenir'.
Fréquence
Ce mot est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le terme raccommodaille est plutôt familier et est utilisé dans le langage courant pour désigner une action de réparation sommaire.
Traductions
Anglais : Mend
Espagnol : Remendar
Allemand : Ausbessern
Italien : Rattoppare