Quelle est l'origine de l'expression "recevoir une raclée" ?

L'expression "recevoir une raclée" fait référence à l'action de racler une surface avec force et intensité, symbolisant ainsi une défaite cuisante.

Quelles sont les expressions synonymes de "raclée" ?

Quelques expressions synonymes de "raclée" sont "dérouillée", "branlée", "corrections".

Dans quelles langues peut-on traduire le mot "raclée" ?

Le mot "raclée" peut être traduit en anglais par "thrashing", en espagnol par "paliza", et en allemand par "Tracht Prügel".

Synonymes de Raclée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Raclée"

Synonymes les plus proches du mot raclée

Définition

Une raclée est une défaite cuisante subie lors d'une compétition, d'un match ou d'une confrontation.
Elle est caractérisée par un écart important au niveau des scores ou des performances.
Une raclée peut être infligée physiquement, sportivement ou symboliquement.

Exemples

L'équipe locale a pris une raclée lors du dernier match.
Il a reçu une belle raclée aux élections.
Le champion a donné une véritable raclée à son adversaire.

Expressions courantes

recevoir une raclée
mettre une raclée

Etymologie

Le terme "raclée" vient de l'action de racler, qui signifie gratter ou frotter intensément une surface. Dans le contexte de la défaite, cela fait référence au fait d'être battu de manière nette et sans concession.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "raclée" est généralement utilisé dans les contextes sportifs, mais peut également être employé de manière figurée pour décrire une défaite cuisante dans d'autres domaines.

Traductions

Anglais : Thrashing

Espagnol : Paliza

Allemand : Tracht Prügel

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ʁak.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Raclée

Question : Quelle est l'origine de l'expression "recevoir une raclée" ?
Réponse : L'expression "recevoir une raclée" fait référence à l'action de racler une surface avec force et intensité, symbolisant ainsi une défaite cuisante.

Question : Quelles sont les expressions synonymes de "raclée" ?
Réponse : Quelques expressions synonymes de "raclée" sont "dérouillée", "branlée", "corrections".

Question : Dans quelles langues peut-on traduire le mot "raclée" ?
Réponse : Le mot "raclée" peut être traduit en anglais par "thrashing", en espagnol par "paliza", et en allemand par "Tracht Prügel".

Les Synonymes de Raclée