Etymologie
Le terme 'rançon' provient du latin 'ransio', qui signifie 'rachat'. Il fait référence à l'acte de payer pour libérer quelqu'un ou quelque chose qui a été pris en otage. Le mot a été emprunté par l'ancien français sous la forme 'rancion' avant d'être intégré dans la langue moderne.
Fréquence
Le mot 'rançon' est relativement couramment utilisé dans le langage courant, mais son utilisation est plus fréquente dans les contextes liés aux crimes, à la sécurité et aux négociations de libération d'otages.
Usages courants
Le terme 'rançon' est généralement utilisé dans le contexte des enlèvements, des prises d'otages et des demandes de fonds criminelles. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où quelqu'un est forcé de payer une somme importante pour récupérer quelque chose de valeur.
Traductions
Anglais : Ransom
Espagnol : Rescate
Allemand : Lösegeld
Italien : Riscatto