Quelle est la différence entre "ranimer" et "réanimer" ?

Les deux mots ont un sens similaire, qui est de redonner de l'énergie ou de réveiller quelque chose ou quelqu'un. Cependant, "ranimer" a souvent une connotation plus générale, tandis que "réanimer" est spécifiquement utilisé dans le contexte de la réanimation médicale.

Peut-on ranimer une plante ?

Oui, une plante peut être ranimée en lui apportant de l'eau, de la lumière ou des nutriments.

Est-ce que "ranimer" peut également être utilisé au figuré ?

Oui, le mot "ranimer" peut être utilisé au figuré pour signifier le fait de raviver ou de stimuler quelque chose, comme l'intérêt ou les émotions.

Synonymes de Ranimer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ranimer"

Synonymes les plus proches du mot ranimer

Autres synonymes de ranimer

ramener à la vie
redonner vie
remettre sur pieds
faire renaître

Définition

Ranimer : Donner une nouvelle vie ou de l'énergie à quelqu'un ou quelque chose.
Réveiller ou ressusciter.

Exemples

Le médicament a réussi à ranimer le patient.
La pluie a ranimé les plantes desséchées.
Il a besoin de musique pour se ranimer.

Expressions courantes

Ranimer la flamme de l'amour
Ranimer l'espoir

Etymologie

Le mot "ranimer" vient du latin "renimare", qui signifie "revivre".

Fréquence

Le mot "ranimer" est couramment utilisé dans la vie quotidienne.

Usages courants

Le mot "ranimer" est généralement utilisé pour parler du fait de redonner de l'énergie, de réveiller ou de revitaliser quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Revive

Espagnol : Revivir

Allemand : Wiederbeleben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ra-nee-may

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ranimer

Question : Quelle est la différence entre "ranimer" et "réanimer" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire, qui est de redonner de l'énergie ou de réveiller quelque chose ou quelqu'un. Cependant, "ranimer" a souvent une connotation plus générale, tandis que "réanimer" est spécifiquement utilisé dans le contexte de la réanimation médicale.

Question : Peut-on ranimer une plante ?
Réponse : Oui, une plante peut être ranimée en lui apportant de l'eau, de la lumière ou des nutriments.

Question : Est-ce que "ranimer" peut également être utilisé au figuré ?
Réponse : Oui, le mot "ranimer" peut être utilisé au figuré pour signifier le fait de raviver ou de stimuler quelque chose, comme l'intérêt ou les émotions.

Les Synonymes de Ranimer