Est-ce que le mot "rastaquouère" est utilisé de nos jours ?

Non, ce mot est considéré comme désuet et peu utilisé dans la langue courante.

Quelle est l'origine du mot "rastaquouère" ?

Le mot vient de l'expression espagnole "¡Hasta aquí !" qui signifie "jusqu'ici !". Il était initialement utilisé pour désigner les commerçants espagnols qui s'installaient en France.

Quelles sont les traductions du mot "rastaquouère" en anglais ?

Le mot peut être traduit par "upstart" en anglais.

Synonymes de Rastaquouère : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rastaquouère"

Synonymes les plus proches du mot rastaquouère

Définition

Le terme "rastaquouère" est un mot désuet du français, apparu au XIXe siècle, pour désigner un individu étranger, généralement d'origine ibérique, qui se distingue par son apparence excessive et son comportement ostentatoire dans les milieux mondains de la haute société.
Ce terme a une connotation péjorative et était souvent utilisé pour stigmatiser les personnes considérées comme des étrangers indésirables ou des "nouveaux riches".

Exemples

Lors de la soirée mondaine, il se comportait comme un véritable rastaquouère, exhibant sa richesse sans aucune retenue.
Cette femme d'origine étrangère a été traitée de rastaquouère par les membres de la haute société.
Les rastaquouères de l'époque étaient souvent mal vus et exclus des salons chics.

Etymologie

Le mot "rastaquouère" est d'origine espagnole. Il vient de l'expression "¡Hasta aquí!" qui signifie "jusqu'ici !" en espagnol. L'expression était utilisée pour désigner les commerçants espagnols qui se rendaient en France pour vendre leurs produits et qui finissaient par s'installer durablement. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner plus généralement les étrangers qui se comportaient de manière jugée indésirable par les Français de l'époque.

Fréquence

Ce mot est peu fréquent dans la langue courante et est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.

Usages courants

Le mot "rastaquouère" est aujourd'hui considéré comme désuet et peu utilisé. Il peut être utilisé de manière péjorative pour décrire un individu ostentatoire ou prétentieux.

Traductions

Anglais : Upstart

Espagnol : Arrastrado

Allemand : Emporkömmling

Italien : Parvenu

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁasta.kwɛʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rastaquouère

Question : Est-ce que le mot "rastaquouère" est utilisé de nos jours ?
Réponse : Non, ce mot est considéré comme désuet et peu utilisé dans la langue courante.

Question : Quelle est l'origine du mot "rastaquouère" ?
Réponse : Le mot vient de l'expression espagnole "¡Hasta aquí !" qui signifie "jusqu'ici !". Il était initialement utilisé pour désigner les commerçants espagnols qui s'installaient en France.

Question : Quelles sont les traductions du mot "rastaquouère" en anglais ?
Réponse : Le mot peut être traduit par "upstart" en anglais.

Les Synonymes de Rastaquouère