Quelle est la différence entre "ratée" et "manquée" ?

Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui n'a pas atteint son objectif. Cependant, "ratée" a souvent une connotation plus négative, tandis que "manquée" peut être utilisé de manière plus neutre.

Peut-on utiliser "ratée" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser le mot "ratée" pour décrire une personne qui n'a pas réussi dans sa vie ou ses entreprises.

Synonymes de Ratée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ratée"

Synonymes les plus proches du mot ratée

Autres synonymes de ratée

manquée
loupée
échouée
bon à rien

Définition

Qui n'a pas atteint le but escompté ou qui a échoué dans sa réalisation.

Exemples

Sa tentative de saut en parachute a été ratée.
La pièce de théâtre était complètement ratée.
Son examen a été une ratée totale.

Expressions courantes

avoir une vie ratée
une journée ratée

Etymologie

Le mot "ratée" est dérivé du participe passé féminin de verbe "rater".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot "ratée" est principalement utilisé pour décrire une action ou un événement qui n'a pas été couronné de succès.

Traductions

Anglais : Failed

Espagnol : Fracasada

Allemand : Gescheitert

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

ʁa.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ratée

Question : Quelle est la différence entre "ratée" et "manquée" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui n'a pas atteint son objectif. Cependant, "ratée" a souvent une connotation plus négative, tandis que "manquée" peut être utilisé de manière plus neutre.

Question : Peut-on utiliser "ratée" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot "ratée" pour décrire une personne qui n'a pas réussi dans sa vie ou ses entreprises.

Les Synonymes de Ratée