Quelle est la différence entre ravaler et avaler ?

Ravaler implique une dimension de contrainte ou de répression, alors qu'avaler est plus général et peut simplement signifier absorber ou ingérer quelque chose.

Peut-on ravaler des paroles ?

Oui, ravaler des paroles signifie réprimer ou regretter ce qui a été dit.

Comment prononce-t-on ravaler ?

Ravaler se prononce 'ʁa.va.le' en français.

Synonymes de Ravaler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ravaler"

Synonymes les plus proches du mot ravaler

Autres synonymes de ravaler

avaler de nouveau
faire descendre

Définition

Ravaler signifie avaler de manière forcée, brusque ou difficile.
Cela peut également signifier refouler, réprimer ou cacher des émotions, des pensées ou des paroles.

Exemples

Il a dû ravaler sa colère.
J'ai eu du mal à ravaler cette nouvelle.
Il a préféré ravaler ses larmes.

Expressions courantes

ravaler sa fierté
ravaler sa déception
ravaler sa peine

Etymologie

Le mot « ravaler » vient du latin « ravalare », qui signifie littéralement « racler, nettoyer ». Il est dérivé du mot latin « ravanus », qui signifie « grattoir ».

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe ravaler est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire l'action d'avaler ou de refouler des émotions.

Traductions

Anglais : Swallow

Espagnol : Tragar

Allemand : Schlucken

Italien : Ingoiare

Portugais : Engolir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁa.va.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ravaler

Question : Quelle est la différence entre ravaler et avaler ?
Réponse : Ravaler implique une dimension de contrainte ou de répression, alors qu'avaler est plus général et peut simplement signifier absorber ou ingérer quelque chose.

Question : Peut-on ravaler des paroles ?
Réponse : Oui, ravaler des paroles signifie réprimer ou regretter ce qui a été dit.

Question : Comment prononce-t-on ravaler ?
Réponse : Ravaler se prononce 'ʁa.va.le' en français.

Les Synonymes de Ravaler