Quelle est la différence entre "recul" et "repli" ?

Le recul désigne le mouvement en arrière ou la prise de distance, tandis que le repli désigne plutôt l'action de se retirer ou de se replier sur soi-même.

Dans quels domaines est utilisé le terme "recul" ?

Le terme "recul" est utilisé dans différents domaines tels que la géographie, l'économie, la psychologie, etc. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer une réflexion ou une prise de distance.

Quelles sont les traductions du mot "recul" en anglais ?

Les traductions du mot "recul" en anglais sont "retreat", "backtrack", et "recoil".

Synonymes de Recul : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Recul"

Synonymes les plus proches du mot recul

Autres synonymes de recul

retirada
rétrocesse
être en recul
retour en arrière

Définition

Le recul désigne l'action de se déplacer en arrière ou de reculer par rapport à une position initiale.
Il peut également faire référence à l'action de prendre du recul par rapport à une situation donnée.

Exemples

Il a reculé devant le danger.
Elle a pris du recul pour mieux réfléchir.
Le recul des glaciers est un signe du réchauffement climatique.

Expressions courantes

prendre du recul
faire marche arrière
reculer pour mieux sauter

Etymologie

Le mot "recul" vient du latin "reculare" qui signifie "se retirer".

Fréquence

Le mot "recul" est couramment utilisé.

Usages courants

Le terme "recul" est couramment utilisé dans différents domaines tels que la géographie, l'économie, la psychologie, et peut également être utilisé dans le sens figuré pour exprimer une réflexion ou une prise de distance.

Traductions

Anglais : Retreat / backtrack / recoil

Espagnol : Retirada / retroceso

Allemand : Rückstoß / Rückzug

Italien : Arretramento / ritirata

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁəkyl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Recul

Question : Quelle est la différence entre "recul" et "repli" ?
Réponse : Le recul désigne le mouvement en arrière ou la prise de distance, tandis que le repli désigne plutôt l'action de se retirer ou de se replier sur soi-même.

Question : Dans quels domaines est utilisé le terme "recul" ?
Réponse : Le terme "recul" est utilisé dans différents domaines tels que la géographie, l'économie, la psychologie, etc. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer une réflexion ou une prise de distance.

Question : Quelles sont les traductions du mot "recul" en anglais ?
Réponse : Les traductions du mot "recul" en anglais sont "retreat", "backtrack", et "recoil".

Les Synonymes de Recul