Quelle est la différence entre "craindre" et "redouter"?

« Craindre » et « redouter » sont deux verbes qui expriment la peur ou l'appréhension. Cependant, « craindre » implique souvent une peur plus profonde et plus durable, tandis que « redouter » est souvent associé à une peur temporaire ou spécifique à une situation. Par exemple, on peut craindre les araignées mais redouter les piqûres d'insectes.

Peut-on redouter quelque chose de positif?

Oui, il est possible de redouter quelque chose de positif. Par exemple, on peut redouter un changement positif dans sa vie car cela peut entraîner des bouleversements et de l'incertitude. La peur de l'inconnu peut également jouer un rôle dans cette appréhension.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à "redouter"?

Oui, il existe des synonymes plus spécifiques à "redouter" selon le contexte. Par exemple, si l'on redoute une personne, on peut utiliser les synonymes "craindre", "redouter", "appréhender" ou "avoir peur de". Si l'on redoute une situation, on peut utiliser les synonymes "redouter", "éprouver de l'anxiété à propos de" ou "éprouver de la crainte à propos de".

Synonymes de Redoutent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Redoutent"

Synonymes les plus proches du mot redoutent

Autres synonymes de redoutent

avoir peur de
éprouver de l'anxiété à propos de
éprouver de la crainte à propos de

Définition

Avoir une grande peur ou appréhension de quelque chose ou de quelqu'un.

Exemples

Certains animaux redoutent le bruit des pétards.
Je redoute de lui annoncer la mauvaise nouvelle.
Les étudiants redoutent les examens finaux.

Expressions courantes

redouter le pire
ne pas se redouter
redouter que

Etymologie

Le verbe "redouter" est issu du latin "reducere" qui signifie "ramener, ramener en arrière". Dans ce contexte, il exprime l'idée de faire reculer, d'éviter ou d'échapper à un danger.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "redouter" est généralement utilisé pour exprimer une forte peur ou appréhension à propos d'une situation, d'un événement ou d'une personne.

Traductions

Anglais : Fear

Espagnol : Temer

Allemand : Fürchten

Italien : Temere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.du.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Redoutent

Question : Quelle est la différence entre "craindre" et "redouter"?
Réponse : « Craindre » et « redouter » sont deux verbes qui expriment la peur ou l'appréhension. Cependant, « craindre » implique souvent une peur plus profonde et plus durable, tandis que « redouter » est souvent associé à une peur temporaire ou spécifique à une situation. Par exemple, on peut craindre les araignées mais redouter les piqûres d'insectes.

Question : Peut-on redouter quelque chose de positif?
Réponse : Oui, il est possible de redouter quelque chose de positif. Par exemple, on peut redouter un changement positif dans sa vie car cela peut entraîner des bouleversements et de l'incertitude. La peur de l'inconnu peut également jouer un rôle dans cette appréhension.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à "redouter"?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus spécifiques à "redouter" selon le contexte. Par exemple, si l'on redoute une personne, on peut utiliser les synonymes "craindre", "redouter", "appréhender" ou "avoir peur de". Si l'on redoute une situation, on peut utiliser les synonymes "redouter", "éprouver de l'anxiété à propos de" ou "éprouver de la crainte à propos de".

Les Synonymes de Redoutent