Quelle est la différence entre 'renfermer' et 'contenir' ?

Les deux verbes ont des significations similaires, mais 'renfermer' implique l'idée de garder ou de retenir quelque chose à l'intérieur d'un espace précis, tandis que 'contenir' est plus général et peut simplement signifier qu'un objet ou un espace a la capacité de contenir quelque chose.

Peut-on utiliser le verbe 'renfermer' pour des concepts abstraits ?

Oui, le verbe 'renfermer' peut être utilisé pour décrire l'inclusion ou la conservation de concepts abstraits tels que des idées, des sentiments ou des caractéristiques dans un certain cadre ou contexte.

Existe-t-il des expressions courantes avec le verbe 'renfermer' ?

Oui, certaines expressions courantes incluent 'renfermer ses émotions', 'renfermer un secret', 'renfermer sa colère' et 'se renfermer sur soi-même'. Ces expressions soulignent le fait de garder quelque chose à l'intérieur, souvent sans le montrer ou le partager avec les autres.

Synonymes de Renferment : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Renferment"

Synonymes les plus proches du mot renferment

Autres synonymes de renferment

incluent
englobent

Définition

Le verbe 'renferment' signifie contenir ou inclure quelque chose dans un espace limité.
Il implique l'idée de garder, retenir ou conserver quelque chose à l'intérieur d'un certain endroit.
Cela peut se référer à des objets physiques, des idées, des concepts ou des caractéristiques.

Exemples

Les boîtes renferment les documents importants.
Ce livre renferme de nombreuses informations.
Le trésor est renfermé dans un coffre-fort.

Expressions courantes

renfermer ses émotions
renfermer un secret
renfermer sa colère

Etymologie

Le verbe 'renfermer' est issu du latin 'reinfere', qui signifie 'enfermer à nouveau'. Il est composé du préfixe 're-' indiquant une action répétée et du verbe 'inferre' qui signifie 'enfermer, garder à l'intérieur'.

Fréquence

Il s'agit d'un mot couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'renfermer' est généralement utilisé pour décrire l'action de mettre ou garder quelque chose à l'intérieur d'un espace limité. Il est couramment utilisé dans la langue française.

Traductions

Anglais : Contain

Espagnol : Contener

Allemand : Enthalten

Italien : Contenere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃fɛʁme

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Renferment

Question : Quelle est la différence entre 'renfermer' et 'contenir' ?
Réponse : Les deux verbes ont des significations similaires, mais 'renfermer' implique l'idée de garder ou de retenir quelque chose à l'intérieur d'un espace précis, tandis que 'contenir' est plus général et peut simplement signifier qu'un objet ou un espace a la capacité de contenir quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le verbe 'renfermer' pour des concepts abstraits ?
Réponse : Oui, le verbe 'renfermer' peut être utilisé pour décrire l'inclusion ou la conservation de concepts abstraits tels que des idées, des sentiments ou des caractéristiques dans un certain cadre ou contexte.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le verbe 'renfermer' ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes incluent 'renfermer ses émotions', 'renfermer un secret', 'renfermer sa colère' et 'se renfermer sur soi-même'. Ces expressions soulignent le fait de garder quelque chose à l'intérieur, souvent sans le montrer ou le partager avec les autres.

Les Synonymes de Renferment