Etymologie
Le mot 'rengaine' vient du verbe 'rengainer', qui signifie mettre une arme dans son fourreau. Ce terme est utilisé dès le XIVe siècle pour désigner une chanson ou un refrain que l'on répète fréquemment. L'idée est donc de faire référence au geste de ranger une épée dans son fourreau, qui peut être assimilé à l'action de répéter de manière régulière et systématique.
Fréquence
Le mot 'rengaine' est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot 'rengaine' est généralement utilisé pour décrire une expression ou un refrain que l'on répète souvent de manière ennuyeuse. Il peut également être utilisé pour parler d'un discours ou d'une argumentation insistante et lassante.
Traductions
Anglais : Refrain
Espagnol : Estribillo
Allemand : Refrain
Italien : Ritornello