Etymologie
Le mot "repiquer" vient du latin "repicare", qui signifie "piquer de nouveau". Il est formé du préfixe "re-" qui indique une action répétée, et du verbe "picare" qui signifie "piquer". Cette action de piquer à nouveau fait référence à l'action de transplanter une plante déjà enracinée dans un nouvel emplacement.
Fréquence
Le mot "repiquer" est couramment utilisé dans le domaine du jardinage et de l'horticulture. Il est spécifique à ce domaine.
Usages courants
Le terme "repiquer" est couramment utilisé en jardinage et en agriculture pour décrire l'action de transplanter des plantes. Il est utilisé dans des contextes professionnels ou amateurs où l'on souhaite favoriser la croissance et la survie des plantes.
Traductions
Anglais : Transplant
Espagnol : Trasplantar
Italien : Trapiantare
Allemand : Verpflanzen