Quelle est la différence entre 'reprendre' et 'recommencer' ?

Le terme 'reprendre' est généralement utilisé lorsque l'action est interrompue ou reprise après une pause. 'Recommencer', quant à lui, est utilisé lorsque l'action est entièrement recommencée depuis le début.

Peut-on utiliser 'repris' pour désigner quelque chose qui a été adapté ou transformé ?

Non, dans ce cas, on utilise plutôt le terme 'adapté' ou 'transformé' pour décrire le processus de modification ou de changement d'une chose.

Synonymes de Repris : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Repris"

Synonymes les plus proches du mot repris

Autres synonymes de repris

rattrapé
fustigé
grondé
morigéné
raccommodé
réparé
remmanché
sermonné

Définition

Repris est le participe passé du verbe reprendre.
Il est utilisé pour indiquer une action qui a été réalisée une nouvelle fois après une interruption ou une pause.
Le terme peut également être utilisé pour désigner le fait de récupérer quelque chose qui avait été perdu ou volé.

Exemples

Il a repris son souffle avant de continuer la course.
Les négociations ont repris après une pause de plusieurs jours.
J'ai repris mon vélo qui avait été volé.

Expressions courantes

reprendre du poil de la bête
reprendre son souffle
reprendre les choses en main

Etymologie

Le mot 'reprendre' vient du latin 'reprehendere', composé de 're-' (de nouveau) et 'prehendere' (prendre).

Fréquence

Couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'repris' est couramment utilisé dans la langue française, tant à l'écrit qu'à l'oral. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que le travail, les études, le sport ou la vie quotidienne.

Traductions

Anglais : Taken again

Espagnol : Recuperado

Italien : Riprendere

Allemand : Wieder aufgenommen

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

ʁə.pʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Repris

Question : Quelle est la différence entre 'reprendre' et 'recommencer' ?
Réponse : Le terme 'reprendre' est généralement utilisé lorsque l'action est interrompue ou reprise après une pause. 'Recommencer', quant à lui, est utilisé lorsque l'action est entièrement recommencée depuis le début.

Question : Peut-on utiliser 'repris' pour désigner quelque chose qui a été adapté ou transformé ?
Réponse : Non, dans ce cas, on utilise plutôt le terme 'adapté' ou 'transformé' pour décrire le processus de modification ou de changement d'une chose.

Les Synonymes de Repris