Quelle est la différence entre 'résolument' et 'déterminé' ?

Bien que ces deux mots puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, 'résolument' met davantage l'accent sur l'action et l'attitude fermes, tandis que 'déterminé' souligne principalement la volonté et la persévérance d'atteindre un objectif.

Peut-on utiliser 'résolument' pour décrire une personne hésitante ?

Non, 'résolument' est utilisé pour décrire une personne qui agit avec fermeté et détermination. Si une personne est hésitante, d'autres termes comme 'timide' ou 'indécis' seraient plus appropriés.

Peut-on utiliser 'résolument' pour décrire un objet ?

Non, 'résolument' est généralement utilisé pour décrire des actions, des attitudes ou des décisions. Pour décrire un objet de manière ferme ou déterminée, d'autres termes seraient plus adaptés.

Synonymes de Résolument : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Résolument"

Synonymes les plus proches du mot résolument

Autres synonymes de résolument

de pied ferme
sans hésitation

Définition

Qui agit avec fermeté et détermination.
Qui ne renonce pas facilement.
Qui est décidé à accomplir quelque chose malgré les difficultés.
Qui fait preuve d'assurance et de courage.

Exemples

Il a résolument pris la décision d'aller de l'avant.
Elle affronta résolument les épreuves qui se sont présentées à elle.
Le groupe a résolument soutenu la cause qu'il défendait.

Expressions courantes

aller de l'avant résolument
agir résolument
parler résolument

Etymologie

Le mot 'résolument' vient du latin 'resolutus' qui signifie 'délié', 'détaché'. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour exprimer l'idée de fermeté, d'inébranlabilité.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans les contextes variés, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Usages courants

Le terme 'résolument' est couramment utilisé en français pour décrire une action ou une attitude décidée, sans hésitation ni doute.

Traductions

Anglais : Firmly

Espagnol : Decididamente

Allemand : Entschlossen

Italien : Risolutamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ʁe.zɔ.ly.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Résolument

Question : Quelle est la différence entre 'résolument' et 'déterminé' ?
Réponse : Bien que ces deux mots puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, 'résolument' met davantage l'accent sur l'action et l'attitude fermes, tandis que 'déterminé' souligne principalement la volonté et la persévérance d'atteindre un objectif.

Question : Peut-on utiliser 'résolument' pour décrire une personne hésitante ?
Réponse : Non, 'résolument' est utilisé pour décrire une personne qui agit avec fermeté et détermination. Si une personne est hésitante, d'autres termes comme 'timide' ou 'indécis' seraient plus appropriés.

Question : Peut-on utiliser 'résolument' pour décrire un objet ?
Réponse : Non, 'résolument' est généralement utilisé pour décrire des actions, des attitudes ou des décisions. Pour décrire un objet de manière ferme ou déterminée, d'autres termes seraient plus adaptés.

Les Synonymes de Résolument