Etymologie
Le mot 'resquilleur' provient du français argotique 'squiller', qui signifie 'se glisser' ou 'se faufiler'. Il fait référence à l'action de se faufiler ou de glisser sans être vu, ce qui correspond au comportement des resquilleurs.
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme 'resquilleur' est généralement utilisé pour décrire une personne qui évite de payer ou qui cherche à profiter de services ou de privilèges sans en payer le coût. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire quelqu'un qui cherche à se faufiler ou à profiter d'une situation sans suivre les règles établies.
Traductions
Anglais : Fare dodger
Espagnol : Colado
Allemand : Schwarzfahrer