Quelle est la différence entre "rétracter" et "retirer" ?

Bien que les deux termes puissent sembler similaires, ils ont des significations légèrement différentes. "Rétracter" se réfère spécifiquement au fait de revenir sur une déclaration précédente, tandis que "retirer" peut avoir un sens plus général de retirer ou d'enlever quelque chose.

Quand devrais-je utiliser le verbe "rétracter" ?

Le verbe "rétracter" est le plus souvent utilisé lorsque l'on souhaite annuler ou renier une déclaration précédente, en particulier dans un contexte formel ou public.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "rétracter" ?

Oui, deux expressions courantes avec le mot "rétracter" sont "se rétracter sur ses positions" et "faire rétractation".

Synonymes de Rétracter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rétracter"

Synonymes les plus proches du mot rétracter

Autres synonymes de rétracter

se répudier
se révoquer

Définition

Le verbe "rétracter" signifie renoncer à une déclaration antérieure, se répudier ou se désavouer.
Cela implique généralement d'annuler ou de nier quelque chose que l'on avait précédemment dit, écrit ou promis.
La rétractation peut être motivée par des raisons d'erreur, de réflexion plus approfondie ou de changement d'opinion.
Il est important de noter que la rétractation est souvent effectuée de manière formelle ou publique afin de clarifier ou de corriger une déclaration erronée.

Exemples

Après avoir réfléchi, il a décidé de rétracter ses déclarations précédentes.
Elle a été contrainte de se rétracter après avoir été confrontée à des preuves contradictoires.
Le journal s'est rétracté et a publié une correction.

Expressions courantes

se rétracter sur ses positions
faire rétractation

Etymologie

Le verbe "rétracter" est dérivé du latin "retractare", qui signifie "ramener en arrière" ou "revenir sur". Le préfixe "re-" indique un mouvement en arrière ou une répétition, tandis que le verbe "tractare" signifie "tirer" ou "traîner". Ainsi, rétracter peut être compris comme "tirer en arrière" ou "revenir sur ce qui a été dit ou fait".

Fréquence

Ce mot est relativement couramment utilisé, en particulier dans les contextes juridiques et médiatiques.

Usages courants

Le verbe "rétracter" est couramment utilisé dans le langage juridique, journalistique et académique. Il est souvent utilisé pour faire référence à l'action de revenir sur une déclaration ou de se répudier publiquement.

Traductions

Anglais : Retract

Espagnol : Retractarse

Allemand : Zurückziehen

Italien : Ritrattare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁe.tʁak.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rétracter

Question : Quelle est la différence entre "rétracter" et "retirer" ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent sembler similaires, ils ont des significations légèrement différentes. "Rétracter" se réfère spécifiquement au fait de revenir sur une déclaration précédente, tandis que "retirer" peut avoir un sens plus général de retirer ou d'enlever quelque chose.

Question : Quand devrais-je utiliser le verbe "rétracter" ?
Réponse : Le verbe "rétracter" est le plus souvent utilisé lorsque l'on souhaite annuler ou renier une déclaration précédente, en particulier dans un contexte formel ou public.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "rétracter" ?
Réponse : Oui, deux expressions courantes avec le mot "rétracter" sont "se rétracter sur ses positions" et "faire rétractation".

Les Synonymes de Rétracter