Quelle est la différence entre 'révéler' et 'dévoiler' ?

Les deux verbes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, 'révéler' est généralement associé à une information importante, une vérité ou un secret, tandis que 'dévoiler' est souvent utilisé pour décrire l'action de rendre visible ou accessible quelque chose qui était caché ou couvert.

Peut-on révéler quelque chose involontairement ?

Oui, il est possible de révéler quelque chose involontairement, par exemple en laissant échapper une information sans le vouloir lors d'une conversation ou en faisant une erreur qui conduit à la divulgation d'un secret. Dans certains cas, cela peut avoir des conséquences importantes et indésirables.

Est-ce que révéler implique toujours une grande importance ou une surprise ?

Non, bien que révéler soit souvent associé à quelque chose d'important, de significatif ou de surprenant, cela peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre visible ou connu quelque chose de plus banal ou de moins inattendu. Par exemple, on peut dire 'Il a révélé sa méthode de travail' pour décrire le partage d'une technique ou d'un processus de manière informative.

Synonymes de Révéla : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Révéla"

Synonymes les plus proches du mot révéla

Autres synonymes de révéla

se mettre à table
mettre au jour
lever le voile
vendre la mèche
divulga
dévoila
découvrit
démontra
exposa
manifesta
étala
répandit
propagea
exhiba

Définition

Révéla est un verbe transitif qui signifie rendre apparent, rendre visible ou rendre manifeste quelque chose qui était caché, secret ou inconnu.
Cela peut s'appliquer à la divulgation d'une information, d'une vérité, d'un secret, d'un talent, d'une intention, etc.
L'action de révéler peut être volontaire ou involontaire et peut être réalisée par quelqu'un ou par quelque chose.
La révélation peut avoir des conséquences importantes et peut entraîner des réactions émotionnelles ou des changements significatifs dans une situation.

Exemples

Le journaliste a révélé des documents confidentiels.
Elle a révélé son talent caché de chanteuse lors d'un concours.
La découverte récente a révélé de nouvelles informations sur l'histoire ancienne.

Expressions courantes

Se révéler au grand jour
Révéler un secret
Révéler sa véritable nature

Etymologie

Le verbe révéler provient du latin 'revelare', qui signifie 'dévoiler', 'découvrir' ou 'mettre à nu'. Il est composé du préfixe 're-', qui indique une action en sens inverse, et du verbe 'velare', qui signifie 'voiler' ou 'cacher'.

Fréquence

Le mot révéler est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe révéler est souvent utilisé dans les domaines du journalisme, de l'investigation, de la science, de la psychologie, du mystère, de la magie, etc. Il peut également être utilisé dans le langage courant pour décrire le dévoilement ou la divulgation d'une information importante ou surprenante.

Traductions

Anglais : Reveal

Espagnol : Revelar

Allemand : Offenbaren

Italien : Rivelare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁeve.la

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Révéla

Question : Quelle est la différence entre 'révéler' et 'dévoiler' ?
Réponse : Les deux verbes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, 'révéler' est généralement associé à une information importante, une vérité ou un secret, tandis que 'dévoiler' est souvent utilisé pour décrire l'action de rendre visible ou accessible quelque chose qui était caché ou couvert.

Question : Peut-on révéler quelque chose involontairement ?
Réponse : Oui, il est possible de révéler quelque chose involontairement, par exemple en laissant échapper une information sans le vouloir lors d'une conversation ou en faisant une erreur qui conduit à la divulgation d'un secret. Dans certains cas, cela peut avoir des conséquences importantes et indésirables.

Question : Est-ce que révéler implique toujours une grande importance ou une surprise ?
Réponse : Non, bien que révéler soit souvent associé à quelque chose d'important, de significatif ou de surprenant, cela peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre visible ou connu quelque chose de plus banal ou de moins inattendu. Par exemple, on peut dire 'Il a révélé sa méthode de travail' pour décrire le partage d'une technique ou d'un processus de manière informative.

Les Synonymes de Révéla