Etymologie
L'expression "risque-tout" est composée des mots "risque" et "tout". Le mot "risque" provient du latin "risicum", qui signifie "danger, chance, incertitude". L'ajout du mot "tout" renforce l'idée de prendre tous les risques possibles, sans se ménager.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "risque-tout" est généralement utilisé pour qualifier une personne audacieuse, prête à prendre des risques importants.
Traductions
Anglais : Risk-taker
Espagnol : Arriesgado
Italien : Avventuriero