Etymologie
Le terme "robeuse" dérive du verbe "rober", qui signifie "habiller avec une robe". Il est issu du latin "rŭbāre", qui signifie "couvrir de rouge". À l'origine, le mot "robeuse" désignait une personne chargée de mettre des vêtements, et notamment des robes, sur des mannequins ou des clientes. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner spécifiquement une personne spécialisée dans la confection de robes.
Fréquence
Le terme "robeuse" est moins couramment utilisé que d'autres mots liés à la mode et à la couture, tels que "couturière" ou "styliste". Il est plus spécifique à la profession de la création de robes et peut être moins connu du grand public.
Usages courants
Le terme "robeuse" est principalement utilisé dans le domaine de la mode et de la couture. Il désigne une personne qui crée des robes et qui maîtrise les techniques de confection. La robeuse peut travailler de manière indépendante ou être employée par une maison de couture. Elle peut être sollicitée pour réaliser des robes sur mesure pour des occasions spéciales.
Traductions
Anglais : Dressmaker
Espagnol : Modista
Allemand : Schneiderin
Italien : Sarta