Quelle est l'origine exacte de l'expression?

L'expression vient du fait que les fonctionnaires utilisaient des coussins ronds pour s'asseoir.

Est-ce que tous les fonctionnaires sont considérés comme des rond-de-cuir?

Non, le terme 'rond-de-cuir' est utilisé de manière péjorative pour désigner les fonctionnaires qui sont perçus comme inefficaces ou obsédés par les règles administratives.

Existe-t-il des synonymes plus positifs pour désigner un fonctionnaire?

Oui, on peut utiliser des termes tels que 'employé de bureau', 'fonctionnaire public' ou simplement 'fonctionnaire'.

Synonymes de Rond-de-cuir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rond-de-cuir"

Synonymes les plus proches du mot rond-de-cuir

Définition

Le terme 'rond-de-cuir' désigne généralement de manière péjorative un fonctionnaire, un bureaucrate ou un employé de bureau, souvent perçu comme étant inefficace ou obsédé par les règles administratives.
Il peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui fait preuve de zèle bureaucratique sans être réellement productif.
Le mot 'rond-de-cuir' est souvent utilisé pour critiquer le fonctionnement bureaucratique de certaines institutions.

Exemples

Le ministère est envahi par les rond-de-cuir qui passent leur journée à tamponner des papiers inutiles.
Ces rond-de-cuir n'ont aucune idée des réalités du terrain.
La réforme vise à réduire le nombre de rond-de-cuir et à améliorer l'efficacité administrative.

Expressions courantes

enfiler le costume de rond-de-cuir
sauter du rond-de-cuir
échapper au carcan du rond-de-cuir

Etymologie

L'expression 'rond-de-cuir' provient du XIXe siècle, où les fonctionnaires utilisaient des coussins ronds pour s'asseoir sur les bancs des administrations.

Fréquence

Ce terme est utilisé couramment dans les discussions informelles et dans la presse pour critiquer la bureaucratie et l'inefficacité administrative.

Usages courants

Le terme 'rond-de-cuir' est employé pour critiquer le comportement bureaucratique ou inefficace de certaines personnes, en particulier celles travaillant dans l'administration ou les grandes entreprises.

Traductions

Anglais : Paper-pusher

Espagnol : Oficinista

Allemand : Schreibtischtäter

Italien : Scrivano

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁɔ̃ də kɥiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rond-de-cuir

Question : Quelle est l'origine exacte de l'expression?
Réponse : L'expression vient du fait que les fonctionnaires utilisaient des coussins ronds pour s'asseoir.

Question : Est-ce que tous les fonctionnaires sont considérés comme des rond-de-cuir?
Réponse : Non, le terme 'rond-de-cuir' est utilisé de manière péjorative pour désigner les fonctionnaires qui sont perçus comme inefficaces ou obsédés par les règles administratives.

Question : Existe-t-il des synonymes plus positifs pour désigner un fonctionnaire?
Réponse : Oui, on peut utiliser des termes tels que 'employé de bureau', 'fonctionnaire public' ou simplement 'fonctionnaire'.

Les Synonymes de Rond-de-cuir