Pouvez-vous donner un synonyme courant de "rossés" ?

Un synonyme courant de "rossés" est "frappés".

À quelles langues le mot "rossés" est-il traduit ?

Le mot "rossés" est traduit en anglais par "beaten", en espagnol par "golpeado", en italien par "picchiato" et en allemand par "verprügelt".

Synonymes de Rossés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rossés"

Synonymes les plus proches du mot rossés

Autres synonymes de rossés

rouer de coups
passer à tabac
flagellés
assommés
fustigés
giflés
cognés
bastonnés
corrigés
malmenés

Définition

Rossés : adjectif masculin pluriel utilisé pour décrire des personnes ayant subi des coups violents ou une correction physique.
Ce terme souvent utilisé dans un sens figuré signifie également être fortement critiqué ou réprimandé.

Exemples

Il a été roué de coups et est ressorti tout rossé.
Le gouvernement se fait rosser par l'opposition pour son manque d'action.
Le boxeur a rossé son adversaire en moins d'une minute.

Expressions courantes

être tout rossé
prendre une volée de coups
en prendre plein la figure

Etymologie

Ce mot dérive du verbe "rosse", lui-même issu du latin "rudere" qui signifie "battre" ou "flageller".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans les expressions populaires et familières.

Usages courants

Le terme "rossés" est principalement utilisé à l'oral pour décrire des personnes ayant subi des coups violents ou une correction physique. Il peut également être employé de manière figurée pour exprimer une forte critique ou réprimande.

Traductions

Anglais : Beaten

Espagnol : Golpeado

Italien : Picchiato

Allemand : Verprügelt

Forme grammaticale

adjectif masculin pluriel

Prononciation

rose

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rossés

Question : Pouvez-vous donner un synonyme courant de "rossés" ?
Réponse : Un synonyme courant de "rossés" est "frappés".

Question : À quelles langues le mot "rossés" est-il traduit ?
Réponse : Le mot "rossés" est traduit en anglais par "beaten", en espagnol par "golpeado", en italien par "picchiato" et en allemand par "verprügelt".

Question : Quelle est l'origine du mot "rossés" ?
Réponse : Le mot "rossés" dérive du verbe "rosse", lui-même issu du latin "rudere" qui signifie "battre" ou "flageller".

Les Synonymes de Rossés