Etymologie
Le terme "routard" est apparu dans les années 1970 et provient du mot "route". Il désigne une personne qui emprunte les routes pour voyager. Le préfixe "rout" vient du latin "ruptus" signifiant "rompre" ou "briser", évoquant ainsi l'idée de quitter le quotidien pour se lancer dans l'aventure.
Fréquence
Le terme "routard" est assez couramment utilisé dans les communautés de voyageurs et par les passionnés d'aventure.
Usages courants
Le terme "routard" est couramment utilisé dans les discussions sur le voyage pour désigner une personne qui privilégie le voyage indépendant et économique.
Traductions
Anglais : Backpacker
Espagnol : Mochilero
Allemand : Rucksacktourist