Etymologie
L'étymologie du mot "ruban" remonte au latin "rabanum", qui signifie "bande, lien". Ce terme a été utilisé pour décrire une bande étroite et allongée, comme celle d'un ruban. L'association du mot "ruban" avec l'eau s'est développée pour décrire la forme sinueuse d'un cours d'eau qui ressemble à un ruban.
Fréquence
Ce terme est d'utilisation courante dans le domaine de la géographie et de la nature.
Usages courants
Le terme "ruban d'eau" est principalement utilisé dans le contexte des paysages naturels pour décrire un cours d'eau étroit et sinueux.
Traductions
Anglais : Water ribbon
Espagnol : Cinta de agua
Allemand : Wasserband
Italien : Nastro d'acqua