Etymologie
Le mot "ruelle" provient du latin "regula", qui signifie "règle" ou "règlement". À l'origine, ce terme était utilisé pour désigner des espaces étroits et rectilignes situés entre les bâtiments et réglementés par des règles spécifiques. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner des voies étroites et sinueuses, souvent présentes dans les anciennes villes.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier lorsqu'il s'agit de décrire des quartiers anciens ou des aspects pittoresques d'une ville.
Usages courants
Le terme "ruelles" est principalement utilisé pour décrire des voies étroites et sinueuses à l'intérieur d'une ville ou d'un quartier. Il est généralement employé dans un contexte architectural, historique ou pittoresque.
Traductions
Anglais : Alleyways
Espagnol : Callejones
Italien : Vicoli
Allemand : Gassen