Etymologie
Le terme 'rushes' provient de l'anglais et fait référence à la rapidité avec laquelle les prises de vues étaient historiquement réalisées. Il évoque également l'idée de se précipiter et de travailler rapidement pour capturer les moments clés d'une scène.
Fréquence
Le terme 'rushes' est utilisé régulièrement dans le contexte de la production cinématographique.
Usages courants
Le terme 'rushes' est principalement utilisé dans le domaine du cinéma et de la télévision pour désigner les prises de vues brutes.
Traductions
Anglais : Footage
Espagnol : Tomas
Italien : Inquadrature
Allemand : Rohmaterial