Quelle est la différence entre 'atomiser' et 'détruire' ?

Atomiser se réfère généralement à une dispersion en particules ou en fragments très fins, tandis que détruire se réfère à la destruction complète et irréversible d'un objet.

Peut-on utiliser 'atomiser' au sens figuré ?

Oui, le verbe 'atomiser' est souvent utilisé au sens figuré pour décrire des situations où un groupe ou une entité se divise en de multiples parties indépendantes.

Quelles sont les autres façons d'exprimer la même idée que 's'atomiser' ?

On pourrait également utiliser des termes tels que 'se disperser', 'se fragmenter', 'se pulvériser' ou 'se désagréger'.

Synonymes de S'atomiser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'atomiser"

Synonymes les plus proches du mot s'atomiser

Autres synonymes de s'atomiser

Définition

Le verbe 's'atomiser' signifie se désintégrer ou se fragmenter en de multiples petites parties ou en particules très fines.
Cela peut se produire physiquement ou métaphoriquement.
Lorsqu'un objet s'atomise, il perd son intégrité et se disperse dans différentes directions.

Exemples

La bombe aérienne explose et se fait atomiser en de multiples fragments.
La société s'atomise de plus en plus, les individus se désolidarisent les uns des autres.
Les particules de l'eau s'atomisent en vapeur lorsque la température monte.

Expressions courantes

se faire atomiser
atomiser le débat
atomiser les records

Etymologie

Le terme 'atomiser' dérive du mot latin 'atomus' qui signifie 'indivisible'. Il fait référence au concept atomique développé par les philosophes grecs, selon lequel la matière est composée de particules indivisibles. Le suffixe '-iser' indique l'action de réduire en atomes ou en particules minuscules.

Fréquence

Ce mot est relativement spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus souvent utilisé dans les domaines scientifiques, techniques ou lors de discussions sur les dynamiques sociales.

Usages courants

Le verbe 's'atomiser' est utilisé pour décrire un processus de dispersion ou de fragmentation, que ce soit au sens propre ou au sens figuré. Il est souvent employé pour décrire des explosions, des éclatements ou des divisions importantes.

Traductions

Anglais : To atomize

Espagnol : Atomizar

Allemand : Atomisieren

Italien : Atomizzare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.to.mi.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'atomiser

Question : Quelle est la différence entre 'atomiser' et 'détruire' ?
Réponse : Atomiser se réfère généralement à une dispersion en particules ou en fragments très fins, tandis que détruire se réfère à la destruction complète et irréversible d'un objet.

Question : Peut-on utiliser 'atomiser' au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe 'atomiser' est souvent utilisé au sens figuré pour décrire des situations où un groupe ou une entité se divise en de multiples parties indépendantes.

Question : Quelles sont les autres façons d'exprimer la même idée que 's'atomiser' ?
Réponse : On pourrait également utiliser des termes tels que 'se disperser', 'se fragmenter', 'se pulvériser' ou 'se désagréger'.

Les Synonymes de S'atomiser