Quelle est la différence entre 's'éberluer' et 's'étonner' ?

La principale différence entre les deux est l'intensité de la surprise. S'éberluer est utilisé pour décrire une surprise extrême, tandis que s'étonner est plus souvent utilisé pour exprimer une surprise légère à modérée.

Peut-on utiliser 's'éberluer' dans un contexte formel ?

Oui, le verbe s'éberluer peut être utilisé dans un contexte formel, mais il est plus couramment utilisé à l'écrit que dans un langage oral.

Est-ce que le mot 'éberluer' existe également sans le 's-' ?

Non, le verbe 'éberluer' sans le 's-' n'existe pas dans la langue française.

Synonymes de S'éberluer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'éberluer"

Synonymes les plus proches du mot s'éberluer

Autres synonymes de s'éberluer

se stupéfier
se méduser
se sidérer
s'écarquiller
se bouche bée

Définition

S'éberluer signifie être extrêmement surpris ou étonné.
C'est une réaction d'admiration ou de stupéfaction devant quelque chose d'inattendu ou de surprenant.

Exemples

Il s'est éberlué en découvrant le cadeau qu'il avait reçu.
Les spectateurs étaient éberlués par le spectacle de magie.
Je me suis éberlué en voyant le paysage magnifique devant moi.

Expressions courantes

rester éberlué
avoir l'air éberlué
regard éberlué

Etymologie

Le verbe s'éberluer provient de la combinaison du préfixe réfléchi 's-' et du verbe 'éberluer', qui signifie 'étonner, surprendre'. L'origine exacte du mot 'éberluer' est inconnue.

Fréquence

Le mot s'éberluer est peu couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe s'éberluer est utilisé dans un registre soutenu et est généralement employé pour exprimer une grande surprise ou une grande admiration.

Traductions

Anglais : To be amazed

Espagnol : Quedarse boquiabierto

Allemand : Sich wundern

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sebeʁlɥe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'éberluer

Question : Quelle est la différence entre 's'éberluer' et 's'étonner' ?
Réponse : La principale différence entre les deux est l'intensité de la surprise. S'éberluer est utilisé pour décrire une surprise extrême, tandis que s'étonner est plus souvent utilisé pour exprimer une surprise légère à modérée.

Question : Peut-on utiliser 's'éberluer' dans un contexte formel ?
Réponse : Oui, le verbe s'éberluer peut être utilisé dans un contexte formel, mais il est plus couramment utilisé à l'écrit que dans un langage oral.

Question : Est-ce que le mot 'éberluer' existe également sans le 's-' ?
Réponse : Non, le verbe 'éberluer' sans le 's-' n'existe pas dans la langue française.

Les Synonymes de S'éberluer