Etymologie
Le terme 's'écarteler' provient du latin 'ex' signifiant 'hors de' et 'cartellum' signifiant 'petit papier'. Il était utilisé pour décrire la pratique de déchirer un document en petits morceaux. Avec le temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure la déchirure physique d'un corps.
Fréquence
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à des contextes historiques ou littéraires.
Usages courants
Le terme 's'écarteler' est généralement utilisé pour décrire une action extrêmement violente et cruelle. Il est rarement utilisé dans un contexte quotidien et est plus couramment associé à des situations historiques, légales ou de torture.
Traductions
Anglais : To quarter
Espagnol : Desgarrar
Allemand : Zerreißen
Italien : Squarciare