Est-ce que s'échapper est synonyme de fuir ?

Oui, s'échapper est synonyme de fuir. Cela signifie quitter rapidement un endroit ou une situation dans le but d'éviter quelque chose ou quelqu'un.

Est-ce que s'échapper est toujours un acte volontaire ?

Pas nécessairement. S'échapper peut être à la fois volontaire et involontaire. Par exemple, quelqu'un peut s'échapper d'une situation dangereuse de manière intentionnelle ou être poussé à s'échapper par une force extérieure.

Quelles sont les différentes façons de s'échapper ?

Il existe de nombreuses façons de s'échapper, en fonction de la situation. Cela peut inclure grimper par une fenêtre, courir rapidement, se cacher, utiliser une ruse pour tromper quelqu'un, etc.

Synonymes de S'échapper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'échapper"

Synonymes les plus proches du mot s'échapper

Autres synonymes de s'échapper

jouer la fille de l'air
se déguerpir
se évader
se défausser

Définition

S'échapper signifie sortir rapidement d'un lieu ou d'une situation dans le but d'éviter quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut-être accompagné de la volonté de se soustraire à une contrainte, une obligation, une responsabilité ou une poursuite.
C'est une action souvent réalisée de manière inattendue et précipitée.

Exemples

Il a réussi à s'échapper par la fenêtre.
Les prisonniers se sont échappés de leur cellule.
Le chat s'est échappé par la porte entrebâillée.

Expressions courantes

s'échapper belle : échapper de justesse à un danger ou à une mauvaise situation
laisser échapper : ne pas retenir, ne pas garder pour soi
s'échapper des mains : être difficile à maîtriser, à contrôler

Etymologie

Le mot 'échapper' provient du verbe latin 'excapare', formé du préfixe 'ex-' (hors de, au-dehors) et du verbe 'capere' (prendre, saisir). Le sens initial du mot était donc 'sortir d'une capture, échapper aux mains de quelqu'un'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 's'échapper' est utilisé dans différents contextes pour exprimer le fait de fuir ou de se soustraire rapidement à une situation. Il peut être utilisé pour décrire une évasion physique, mais aussi une tentative d'échapper à une responsabilité ou à une contrainte.

Traductions

Anglais : To escape

Espagnol : Escapar

Allemand : Entkommen

Italien : Fuggire

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

e.ʃa.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'échapper

Question : Est-ce que s'échapper est synonyme de fuir ?
Réponse : Oui, s'échapper est synonyme de fuir. Cela signifie quitter rapidement un endroit ou une situation dans le but d'éviter quelque chose ou quelqu'un.

Question : Est-ce que s'échapper est toujours un acte volontaire ?
Réponse : Pas nécessairement. S'échapper peut être à la fois volontaire et involontaire. Par exemple, quelqu'un peut s'échapper d'une situation dangereuse de manière intentionnelle ou être poussé à s'échapper par une force extérieure.

Question : Quelles sont les différentes façons de s'échapper ?
Réponse : Il existe de nombreuses façons de s'échapper, en fonction de la situation. Cela peut inclure grimper par une fenêtre, courir rapidement, se cacher, utiliser une ruse pour tromper quelqu'un, etc.

Les Synonymes de S'échapper