Quelle est la différence entre 's'aggraver' et 's'empirer' ?

Les termes 's'aggraver' et 's'empirer' sont souvent utilisés de manière interchangeable et ont des significations similaires. Cependant, 's'empirer' souligne davantage l'idée d'une détérioration progressive et continue, tandis que 's'aggraver' peut également impliquer une détérioration soudaine ou plus rapide.

Peut-on utiliser 's'améliorer' comme antonyme de 's'empirer' ?

Bien que 's'améliorer' puisse être considéré comme l'antonyme général de 's'empirer', il ne reflète pas exactement le sens opposé. 'S'améliorer' se réfère à un changement positif ou à une amélioration d'une situation ou d'un état, tandis que 's'empirer' se réfère à une détérioration ou à une aggravation.

Synonymes de S'empirer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'empirer"

Synonymes les plus proches du mot s'empirer

Définition

Le verbe 's'empirer' signifie devenir pire, devenir plus mauvais ou plus critique.
Cela décrit une détérioration progressive ou une aggravation d'une situation, d'une condition ou d'un état.

Exemples

La santé de ma grand-mère s'est empirée avec le temps.
Les conditions de vie dans les régions pauvres peuvent s'empirer rapidement.
Les protestations pacifiques peuvent s'empirer en violence si la situation n'est pas résolue.

Expressions courantes

s'empirer de jour en jour
s'empirer de façon exponentielle

Etymologie

Le mot 's'empirer' est formé à partir du préfixe 's-' qui indique un mouvement ou un changement, et du verbe 'empirer'. Le verbe 'empirer' est dérivé du latin 'imparare' qui signifie 'rendre pire'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 's'empirer' est généralement utilisé pour décrire une situation qui devient plus grave ou plus mauvaise au fil du temps.

Traductions

Anglais : To worsen

Espagnol : Empeorar

Allemand : Sich verschlechtern

Italien : Peggiorare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

s‿ɑ̃.pi.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'empirer

Question : Quelle est la différence entre 's'aggraver' et 's'empirer' ?
Réponse : Les termes 's'aggraver' et 's'empirer' sont souvent utilisés de manière interchangeable et ont des significations similaires. Cependant, 's'empirer' souligne davantage l'idée d'une détérioration progressive et continue, tandis que 's'aggraver' peut également impliquer une détérioration soudaine ou plus rapide.

Question : Peut-on utiliser 's'améliorer' comme antonyme de 's'empirer' ?
Réponse : Bien que 's'améliorer' puisse être considéré comme l'antonyme général de 's'empirer', il ne reflète pas exactement le sens opposé. 'S'améliorer' se réfère à un changement positif ou à une amélioration d'une situation ou d'un état, tandis que 's'empirer' se réfère à une détérioration ou à une aggravation.

Les Synonymes de S'empirer