Etymologie
Le verbe 's'emporter' est issu du préfixe 'se-' qui exprime l'action réfléchie et du verbe 'emporter' qui signifie 'prendre, saisir'. Il exprime donc l'idée de prendre et de saisir ses émotions de manière violente.
Fréquence
Ce verbe est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe 's'emporter' est généralement utilisé pour décrire une réaction impulsive de colère ou d'irritabilité face à une situation donnée.
Traductions
Anglais : To lose one's temper
Espagnol : Enfadarse
Allemand : Sich aufregen