Synonymes de S'enterrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'enterrer"

Synonymes les plus proches du mot s'enterrer

Définition

S'enterrer signifie se cacher volontairement ou se dissimuler dans un endroit ou une situation, souvent par peur ou par choix stratégique.
Cela peut se référer à une action physique, où quelqu'un se cache sous terre ou dans un endroit isolé, ou cela peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui s'isole ou évite de faire face à un problème ou à des responsabilités.

Exemples

Il avait peur d'être découvert, alors il s'est enterré dans sa chambre.
Les animaux sauvages s'enterrent pour échapper aux prédateurs.
Elle s'est enterrée dans son travail pour éviter de penser à sa rupture.

Expressions courantes

s'enterrer la tête dans le sable

Etymologie

Le mot "enterrer" provient du latin "in" qui signifie "dans" et "terra" qui signifie "terre". À l'origine, il était utilisé pour décrire l'action de mettre un corps dans la terre lors d'un enterrement.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "s'enterrer" est couramment utilisé dans des contextes où l'on souhaite mettre l'accent sur l'idée de se cacher ou d'éviter d'affronter une situation.

Traductions

Anglais : To bury oneself

Espagnol : Esconderse

Allemand : Sich vergraben

Forme grammaticale

verbe réfléchi

Prononciation

'sɑ̃.te.ʁe

Les Synonymes de S'enterrer