Etymologie
Le verbe 's'entremettre' est composé du préfixe 's-' qui indique une action réflexive, et du verbe 'entremettre' qui vient du latin 'intermittere' signifiant 'interrompre' ou 'intervenir'. Le sens étymologique du mot est donc de s'interposer ou de s'introduire dans une situation.
Fréquence
Le mot 's'entremettre' est relativement peu courant dans le langage quotidien, mais il est souvent utilisé dans des contextes juridiques, diplomatiques ou professionnels.
Usages courants
Le verbe 's'entremettre' est souvent utilisé dans un contexte formel ou officiel pour décrire une intervention indésirable ou non sollicitée dans des affaires extérieures. Il peut également être utilisé de manière plus informelle pour décrire une personne qui s'implique ou s'immisce dans les affaires des autres.
Traductions
Anglais : Interfere
Espagnol : Entrometerse
Allemand : Sich einmischen