Quelle est la différence entre 'scurrile' et 'grossier' ?

Alors que 'grossier' peut simplement signifier manquer de raffinement ou de politesse, 'scurrile' se réfère spécifiquement à des propos ou des écrits vulgaires, indécents ou obscènes. Il a une connotation plus négative et est souvent utilisé pour critiquer ou condamner un comportement offensant.

Quels sont les synonymes les plus proches de 'scurrile' ?

Certains synonymes proches de 'scurrile' sont 'grossier', 'vulgaire', 'indécent' et 'obscène'. Ces termes ont des significations similaires mais peuvent avoir des nuances légèrement différentes.

Quelles sont les langues dans lesquelles le mot 'scurrile' a une traduction équivalente ?

Le mot 'scurrile' a une traduction équivalente en anglais ('scurrilous'), en espagnol ('escabroso'), en italien ('scabroso') et en allemand ('zotig'). Ces traductions conservent généralement la connotation négative du terme.

Synonymes de Scurrile : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Scurrile"

Synonymes les plus proches du mot scurrile

Définition

Le terme 'scurrile' est utilisé pour décrire quelque chose de grossier, vulgaire, indécent ou obscène.
Il est souvent associé à des propos ou des écrits qui sont provocateurs, calomnieux, diffamatoires ou insultants.
C'est un terme utilisé pour désigner une parodie ou une satire offensante.
Il peut également être utilisé pour décrire un comportement dépravé ou un langage inapproprié.

Exemples

Son discours était rempli de remarques scurriles.
Les commentaires scurriles sur les réseaux sociaux étaient inacceptables.
Le journal a été critiqué pour ses articles scurriles.

Expressions courantes

rire scurrile
langage scurrile
humour scurrile

Etymologie

Le mot 'scurrile' vient du latin 'scurrilis', qui signifie 'grossier' ou 'dépravé'. Il était utilisé pour décrire des plaisanteries ou des propos vulgaires.

Fréquence

Ce terme est rarement utilisé dans le langage courant. Il est plus souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques.

Usages courants

Le terme 'scurrile' est généralement utilisé pour décrire des remarques grossières ou des écrits offensants. Il est souvent utilisé dans une contexte critique ou polémique.

Traductions

Anglais : Scurrilous

Espagnol : Escabroso

Italien : Scabroso

Allemand : Zotig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

skyr-eel

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Scurrile

Question : Quelle est la différence entre 'scurrile' et 'grossier' ?
Réponse : Alors que 'grossier' peut simplement signifier manquer de raffinement ou de politesse, 'scurrile' se réfère spécifiquement à des propos ou des écrits vulgaires, indécents ou obscènes. Il a une connotation plus négative et est souvent utilisé pour critiquer ou condamner un comportement offensant.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de 'scurrile' ?
Réponse : Certains synonymes proches de 'scurrile' sont 'grossier', 'vulgaire', 'indécent' et 'obscène'. Ces termes ont des significations similaires mais peuvent avoir des nuances légèrement différentes.

Question : Quelles sont les langues dans lesquelles le mot 'scurrile' a une traduction équivalente ?
Réponse : Le mot 'scurrile' a une traduction équivalente en anglais ('scurrilous'), en espagnol ('escabroso'), en italien ('scabroso') et en allemand ('zotig'). Ces traductions conservent généralement la connotation négative du terme.

Les Synonymes de Scurrile