Quelle est la différence entre 'se cabrer' et 'cabrer' ?

Le verbe 'se cabrer' est utilisé lorsque le sujet de l'action est réfléchi, c'est-à-dire qu'il agit sur lui-même. Par exemple, 'Le cheval se cabre'. En revanche, 'cabrer' est utilisé lorsque le sujet de l'action agit sur autre chose ou quelqu'un d'autre. Par exemple, 'Le cavalier fait cabrer le cheval'.

Existe-t-il des figures acrobatiques équestres impliquant le cabrage ?

Oui, le cabré est une figure équestre acrobatique où le cheval se dresse sur ses membres postérieurs tout en étendant ses membres antérieurs vers l'avant. Cette figure nécessite une grande force et souplesse chez le cheval ainsi qu'une grande maîtrise de la part du cavalier.

Quelles sont les autres significations du mot 'cabrer' ?

En dehors du sens de se dresser sur les membres postérieurs, le mot 'cabrer' peut également avoir des significations différentes en fonction du contexte. Par exemple, il peut signifier pencher le torse en arrière, lever les épaules en signe de désapprobation ou contracter les muscles du poing en signe de colère.

Synonymes de Se cabrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se cabrer"

Synonymes les plus proches du mot se cabrer

Définition

Se cabrer signifie se dresser sur les membres postérieurs en relevant le corps et la tête.
Cette posture est typiquement observée chez les chevaux ou les animaux similaires.
Cela peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer une réaction de méfiance, de refus ou de colère chez les humains.

Exemples

Le cheval s'est cabré lorsque le cavalier lui a donné un coup de fouet.
Le chien se cabre chaque fois qu'il voit un inconnu approcher.
Elle s'est cabrée face à cette proposition inacceptable.

Expressions courantes

cabrer les oreilles
cabrer les épaules
cabrer le poing

Etymologie

Le verbe 'se cabrer' est issu de l'ancien français 'cabre' qui signifie 'chevreuil' ou 'chèvre'. L'idée de se dresser sur les membres postérieurs, similaire à ce que font les chevaux et les chèvres lorsqu'ils se sentent menacés ou excités, est à l'origine du sens actuel de ce verbe.

Fréquence

Ce verbe n'est pas extrêmement courant dans le langage courant, mais il est régulièrement utilisé dans les contextes équestres ou pour décrire des réactions animales ou humaines intenses.

Usages courants

Le verbe 'se cabrer' est généralement utilisé pour décrire le mouvement d'un animal se dressant sur ses membres postérieurs ou pour exprimer une réaction de méfiance ou de refus chez les humains.

Traductions

Anglais : To rear up

Espagnol : Encabritarse

Allemand : Sich aufbäumen

Italien : Inchiodare

Portugais : Empinar

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se ka.bʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se cabrer

Question : Quelle est la différence entre 'se cabrer' et 'cabrer' ?
Réponse : Le verbe 'se cabrer' est utilisé lorsque le sujet de l'action est réfléchi, c'est-à-dire qu'il agit sur lui-même. Par exemple, 'Le cheval se cabre'. En revanche, 'cabrer' est utilisé lorsque le sujet de l'action agit sur autre chose ou quelqu'un d'autre. Par exemple, 'Le cavalier fait cabrer le cheval'.

Question : Existe-t-il des figures acrobatiques équestres impliquant le cabrage ?
Réponse : Oui, le cabré est une figure équestre acrobatique où le cheval se dresse sur ses membres postérieurs tout en étendant ses membres antérieurs vers l'avant. Cette figure nécessite une grande force et souplesse chez le cheval ainsi qu'une grande maîtrise de la part du cavalier.

Question : Quelles sont les autres significations du mot 'cabrer' ?
Réponse : En dehors du sens de se dresser sur les membres postérieurs, le mot 'cabrer' peut également avoir des significations différentes en fonction du contexte. Par exemple, il peut signifier pencher le torse en arrière, lever les épaules en signe de désapprobation ou contracter les muscles du poing en signe de colère.

Les Synonymes de Se cabrer