Quelle est la différence entre "se délecter" et "se régaler"?

Bien que les deux verbes aient une signification similaire et soient souvent utilisés de manière interchangeable, "se délecter" est plus soutenu et exprime un plaisir plus intense et raffiné.

Quels sont les autres synonymes de "se délecter"?

Quelques synonymes de "se délecter" sont : se régaler, se complaire, savourer, apprécier, jouir, profiter.

Dans quel contexte peut-on utiliser le verbe "se délecter"?

Le verbe "se délecter" est généralement utilisé pour décrire un grand plaisir, une grande satisfaction ou une grande appréciation dans un contexte sensoriel, culturel ou gustatif.

Synonymes de Se délecter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se délecter"

Synonymes les plus proches du mot se délecter

Autres synonymes de se délecter

savoir apprécier
se délecter de quelque chose
savoir savourer
se régaler de quelque chose

Définition

Se délecter signifie prendre un grand plaisir, éprouver une grande satisfaction à faire ou à consommer quelque chose.
C'est apprécier pleinement et savourer intensément une expérience ou un plaisir sensoriel.

Exemples

Il se délecte du chocolat.
Je me délecte de chaque minute passée en sa compagnie.
Elle se délecte de la musique classique.

Expressions courantes

se délecter des plaisirs de la table
se délecter des bonnes choses de la vie
se délecter des beautés de la nature

Etymologie

Le verbe "délecter" est issu du latin "delectare" qui signifie "combler de plaisir".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, il est plutôt utilisé dans un registre soutenu ou littéraire.

Usages courants

Le verbe "se délecter" est généralement utilisé pour exprimer un grand plaisir ou une grande satisfaction dans un contexte sensoriel, culturel ou gustatif.

Traductions

Anglais : To delight in

Espagnol : Disfrutar de

Allemand : Sich erfreuen an

Italien : Godersi

Portugais : Deleitar-se em

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

se de.lɛk.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se délecter

Question : Quelle est la différence entre "se délecter" et "se régaler"?
Réponse : Bien que les deux verbes aient une signification similaire et soient souvent utilisés de manière interchangeable, "se délecter" est plus soutenu et exprime un plaisir plus intense et raffiné.

Question : Quels sont les autres synonymes de "se délecter"?
Réponse : Quelques synonymes de "se délecter" sont : se régaler, se complaire, savourer, apprécier, jouir, profiter.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le verbe "se délecter"?
Réponse : Le verbe "se délecter" est généralement utilisé pour décrire un grand plaisir, une grande satisfaction ou une grande appréciation dans un contexte sensoriel, culturel ou gustatif.

Les Synonymes de Se délecter