Etymologie
Le verbe "dépêtrer" vient de l'ancien français "despeir" qui signifiait "se libérer d'un danger ou d'une difficulté". Il est dérivé du latin "dis-" (se séparer) et "impetere" (se jeter).
Fréquence
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier.
Usages courants
Le verbe "se dépêtrer" est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de résolution de problèmes, de recherche de solutions ou de surmontement d'obstacles.
Traductions
Anglais : To get out of a situation
Espagnol : Desembarazarse
Italien : Svignarsi
Allemand : Sich befreien