Quelle est la différence entre "se dispenser" et "éviter" ?

La principale différence est que "se dispenser" implique le fait de se libérer ou de se retirer d'une situation, tandis que "éviter" signifie simplement éviter quelque chose sans nécessairement se libérer de l'obligation ou de la responsabilité. Par exemple, si vous évitez de faire une tâche, vous ne la faites pas, mais vous pouvez toujours en être responsable. En revanche, si vous vous dispensez de faire une tâche, vous vous libérez de cette responsabilité.

Peut-on utiliser "se dispenser" dans un contexte professionnel ?

Oui, le verbe "se dispenser" peut être utilisé dans un contexte professionnel, surtout lorsqu'il s'agit de se libérer d'une tâche ou d'une participation à quelque chose. Cependant, il est plus couramment utilisé dans un contexte informel.

Y a-t-il des expressions courantes avec le mot "se dispenser" ?

Oui, voici quelques expressions courantes avec le mot "se dispenser" : se dispenser de faire quelque chose, se dispenser de prendre part à quelque chose, se dispenser de remplir un formulaire, se dispenser de tout commentaire.

Synonymes de Se dispenser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se dispenser"

Synonymes les plus proches du mot se dispenser

Définition

Se dispenser signifie éviter de faire quelque chose, de s'affranchir d'une obligation ou d'une responsabilité.
C'est le fait de se libérer d'une contrainte ou de se retirer volontairement d'une situation.
Cela peut également signifier se décharger de quelque chose ou se passer de quelque chose.

Exemples

Il a décidé de se dispenser de faire du sport aujourd'hui.
Elle s'est dispensée de prendre des vacances cette année.
Ils se sont dispensés de porter le masque lors de la réunion.

Expressions courantes

se dispenser de faire quelque chose
se dispenser de prendre part à quelque chose
se dispenser de remplir un formulaire

Etymologie

Le mot "dispenser" vient du latin "dispensare", qui signifie "répartir", "distribuer" ou "gérer". Il est dérivé du mot latin "dispendere", qui signifie "peser", "évaluer" ou "considérer avec attention".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "se dispenser" est généralement utilisé pour exprimer le fait de ne pas faire quelque chose ou de s'affranchir d'une responsabilité. Il est souvent utilisé dans un contexte informel ou plus formel, que ce soit dans le langage parlé ou écrit.

Traductions

Anglais : To refrain

Espagnol : Abstenerse

Allemand : Sich dispensieren

Italien : Dispensarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/sə dis.pɑ̃.se/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se dispenser

Question : Quelle est la différence entre "se dispenser" et "éviter" ?
Réponse : La principale différence est que "se dispenser" implique le fait de se libérer ou de se retirer d'une situation, tandis que "éviter" signifie simplement éviter quelque chose sans nécessairement se libérer de l'obligation ou de la responsabilité. Par exemple, si vous évitez de faire une tâche, vous ne la faites pas, mais vous pouvez toujours en être responsable. En revanche, si vous vous dispensez de faire une tâche, vous vous libérez de cette responsabilité.

Question : Peut-on utiliser "se dispenser" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le verbe "se dispenser" peut être utilisé dans un contexte professionnel, surtout lorsqu'il s'agit de se libérer d'une tâche ou d'une participation à quelque chose. Cependant, il est plus couramment utilisé dans un contexte informel.

Question : Y a-t-il des expressions courantes avec le mot "se dispenser" ?
Réponse : Oui, voici quelques expressions courantes avec le mot "se dispenser" : se dispenser de faire quelque chose, se dispenser de prendre part à quelque chose, se dispenser de remplir un formulaire, se dispenser de tout commentaire.

Les Synonymes de Se dispenser