Etymologie
Le verbe "disputer" vient du latin "disputare", qui signifie "discuter", "débattre" ou "contester". Il est formé du préfixe "dis-", qui indique une séparation ou une opposition, et du verbe "putare" qui signifie "estimer" ou "calculer". A l'origine, le terme était utilisé dans le contexte des débats et des discussions intellectuelles, avant de prendre une connotation plus large en incluant les conflits et les disputes.
Fréquence
Le terme "se disputer" est assez couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le verbe "se disputer" est couramment utilisé pour décrire des conflits et des tensions entre les individus. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que les relations familiales, les amitiés, les relations amoureuses, les disputes politiques ou les querelles professionnelles.
Traductions
Anglais : To argue, to quarrel
Espagnol : Discutir, pelear
Allemand : Sich streiten
Italien : Litigare
Portugais : Discutir, brigar