Etymologie
L'expression 'se l'accrocher' combine le pronom réfléchi 'se' avec le verbe 'accrocher', qui signifie attacher ou retenir quelque chose. L'idée est donc de se retenir ou de s'agripper fortement à une chose ou une situation.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Cette expression est généralement utilisée dans un contexte où il est important de ne pas lâcher prise ou de persévérer malgré les difficultés.
Traductions
Anglais : To hold on tightly
Espagnol : Aferrarse
Italien : Aggrapparsi
Allemand : Sich festhalten