Est-ce que je peux me permettre de vous déranger ?

Oui, bien sûr. Je suis là pour vous aider.

Est-ce que je peux me permettre de vous demander un service ?

Oui, n'hésitez pas à me demander. Je ferai de mon mieux pour vous aider.

Cela dépend de la question. Si elle reste dans les limites de la décence et du respect, vous pouvez me la poser.

Avoir l'autorisation, la liberté ou le droit de faire quelque chose.

Le verbe 'se permettre' provient du latin 'permittere' qui signifie 'laisser passer', 'autoriser'.

couramment utilisé

Le verbe 'se permettre' est généralement utilisé dans le langage courant pour exprimer l'autorisation ou la liberté d'accomplir une action.

Anglais : To allow oneself

Espagnol : Permitirse

Allemand : Sich erlauben

Italien : Permettersi

Portugais : Permitir-se

verbe réfléchi

sə pɛʁ.me.tʁ

Question : Est-ce que je peux me permettre de vous demander un service ?
Réponse : Oui, n'hésitez pas à me demander. Je ferai de mon mieux pour vous aider.

Question : Est-ce que je peux me permettre de vous poser une question personnelle ?
Réponse : Cela dépend de la question. Si elle reste dans les limites de la décence et du respect, vous pouvez me la poser.