Etymologie
L'origine exacte du terme "se piquouser" est incertaine. Il provient probablement de l'argot des toxicomanes dans les années 1960, où l'injection de drogue était courante. Le verbe est formé à partir de la fusion des mots "piquer" (se faire une piqûre) et "s'amuser" (pour désigner l'effet recherché par l'usage de drogue).
Fréquence
Ce terme est plutôt spécifique à un certain domaine, celui de la toxicomanie et de l'usage de drogues.
Usages courants
Le terme "se piquouser" est principalement utilisé dans un contexte informel ou argotique pour décrire l'administration de substances par injection. Il est important de noter que cette pratique est illégale dans de nombreux pays et peut entraîner de graves problèmes de santé.
Traductions
Anglais : To shoot up
Espagnol : Inyectarse
Allemand : Spritzen
Italien : Farsi una puntura