Quelle est la différence entre 'poursuivre' et 'se poursuivre' ?

Le verbe 'poursuivre' est utilisé lorsque l'action est effectuée par une personne ou une entité externe, tandis que 'se poursuivre' implique que l'action est réalisée par le sujet lui-même. Par exemple: 'Il poursuit son rêve' (lui-même poursuit le rêve) vs 'Le rêve se poursuit' (le rêve se poursuit de manière continue).

Peut-on utiliser 'se poursuivre' pour décrire des actions physiques ?

Non, 'se poursuivre' est généralement utilisé pour décrire des actions, activités ou processus immatériels, tels que des négociations, des événements, des effets, etc.

Existe-t-il d'autres synonymes pour 'se poursuivre' ?

Oui, quelques autres synonymes pour 'se poursuivre' sont 'continuer', 'persister', 'prolonger', 's'étendre', 'se perpétuer' et 'se renouveler'.

Synonymes de Se poursuivre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se poursuivre"

Synonymes les plus proches du mot se poursuivre

Définition

Le verbe 'se poursuivre' signifie continuer ou persister dans une action ou un état.
Il suggère une durée dans le temps, une continuité ou une persistance constante.
Cela peut être utilisé pour décrire une activité, un processus ou une situation qui continue à exister ou à se maintenir sans interruption.

Exemples

Les négociations se poursuivent entre les deux pays.
La pluie va se poursuivre toute la journée.
Les effets de l'accident se poursuivent encore aujourd'hui.

Expressions courantes

se poursuivre avec succès
se poursuivre sans relâche
se poursuivre indéfiniment

Etymologie

Le verbe 'se poursuivre' vient du latin 'pervolgere' qui signifie 'poursuivre', dérivé de 'per' (à travers) et 'vulgere' (poursuivre).

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'se poursuivre' est couramment utilisé à l'écrit et à l'oral dans la langue française.

Traductions

Anglais : To continue

Espagnol : Continuar

Allemand : Weitergehen

Italien : Continuare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sə puʁ.sɥivʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se poursuivre

Question : Quelle est la différence entre 'poursuivre' et 'se poursuivre' ?
Réponse : Le verbe 'poursuivre' est utilisé lorsque l'action est effectuée par une personne ou une entité externe, tandis que 'se poursuivre' implique que l'action est réalisée par le sujet lui-même. Par exemple: 'Il poursuit son rêve' (lui-même poursuit le rêve) vs 'Le rêve se poursuit' (le rêve se poursuit de manière continue).

Question : Peut-on utiliser 'se poursuivre' pour décrire des actions physiques ?
Réponse : Non, 'se poursuivre' est généralement utilisé pour décrire des actions, activités ou processus immatériels, tels que des négociations, des événements, des effets, etc.

Question : Existe-t-il d'autres synonymes pour 'se poursuivre' ?
Réponse : Oui, quelques autres synonymes pour 'se poursuivre' sont 'continuer', 'persister', 'prolonger', 's'étendre', 'se perpétuer' et 'se renouveler'.

Les Synonymes de Se poursuivre